Im Long Beach Aquarium wird der Mathematiker Neil Caplan und seine Familie entführt. Mit Caplans Hilfe hofft Sloane Rambaldis Geheimnis auf die Spur zu kommen. Um die Artifakte zusammensetzen zu können, benötigt Caplan jedoch ein Gerät, welches sich in einem Bankfach in Zürich befindet.

Sydney und Vaughn finden heraus, dass Sloane sich in der Schweiz aufhält. Sie nehmen Kontakt zu einem Informaten auf, der Vaughn zunächst für ein Mitglied der französischen Mafia hält. Unter Druck verrät er ihnen, wo sich Caplans Frau und Kind befinden. Sydney und Vaughn befreien die beiden umgehend und nehmen dabei einem der Bewacher ein Telefon ab. Marshall gelingt es damit den genauen Aufent-haltsort von Sloane zu bestimmen. Als Vaughn und Sydney Sloane jedoch in der Bank gegenüberstehen, droht dieser damit die Bank in die Luft zu sprengen.