Vaughn kommt bei den Ermittlungen gegen ihn mit einem blauen Auge davon. Sydney und er werden mit einem Team nach Stuttgart geschickt, wo Irina ausfindig gemacht werden konnte. Sie versucht dort Informationen von einer genetischen Datenbank herunterzuladen. Als das CIA-Team eintrifft kommt es zu einer Schießerei in der Sark aus kurzer Entfernung auf Vaughn schießt. Sydney sieht ihn entsetzt am Boden liegen und eilt zur Hilfe. Erleichtet stellt sie fest, dass er eine Schußweste trägt. Gemeinsam setzen sie Irina nach, die auf Sydney und Vaughn gewartet hat. Indem Irina sich von beiden verfolgen läßt, stellt sie sich, dass Sydney und Vaughn gerade noch aus dem Gebäude kommen, bevor die Bombe hoch geht.

Emily kommt zu der Erkenntnis, dass sich ihr Mann nicht im mindesten geändert hat und wendet sich an das amerikanischen Konsult in Florenz. Sie ist bereit ihren Mann auszuliefern.Verkabelt und mit einem CIA-Team im Garten geht sie zu Sloane und bringt ihn tatsächlich zum Reden. Sekunden vor dem Zugriff siegt Emily Liebe und Loyalität zu Sloane und sie stellt sich doch hinter ihren Mann. Gemeinsam mit ihm und Irina flieht sie durch einen unterirdischen Gang. Die CIA-Agen-ten setzen ihnen nach und bei dem Versuch Sloane aufzuhalten, erschießt Dixon versehentlich Emily, während Irina und Sloane davonkommen.