


Originaltitel: Crossings
Episodennummer: 3.12
Hauptdarsteller: Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Michael Vartan (Michael C. Vaughn), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman), Greg Grunberg (Eric Weiss), David Anders (Julian Sark), Melissa George (Lauren Reed)
Wiederkehrende Gastrollen: Isabella Rossellini (Katya Derevko)
Drehbuch: André Nemec, Josh Appelbaum
Regie: Ken Olin
Vaughn und Sydney fliegen nach Nordkorea um Leonid Lisenker zu treffen. Dieser ist ein hohes Mitglied des Covenant und will aussteigen. Um dies zu verhindern schickt das Covenant Sark nach Nordkorea und sorgt mit Laurens Hilfe dafür, dass Vaughns und Sydneys Flugzeug abstürzt. Der Plan misslingt komplett. Nicht nur das Vaughn und Sydney überleben, sie kommen auch noch rechtzeitig um Treffpunkt. Dort handelt Lisenker jedoch unüberlegt und macht eine Militärkontrolle auf sie aufmerksam. Während Sark davonkommt, wird der Rest verhaftet. Um seine Haut zu retten enttarnt Lisenker Vaughn und Sydney, die daraufhin hingerichtet werden sollen. Dem Militärtribunal bereits gegenüberstehend, kommt es zu einer unerwarteten Wende. Jack ist es mit der Hilfe von Katya, Irinas Schwester, gelungen, jemanden zu engagieren, der Vaughn und Sydney rettet. So werden nicht die beiden, sondern das Erschießungskommando erschossen. Gemeinsam mit ihrem Retter schnappen sie sich Lisenker und fliegen heim.