Mit Sloanes Hilfe können Jack und Sydney den "Passenger", Sydneys Schwester, in einem tschechischen Gefängnis lokalisieren. Sydney gelingt es dort reinzukommen und gemeinsam mit Nadia zu fliehen. Sie treffen sich mit Jack und Sloane in einem Sicherheitshaus.

Das Covenant läßt unterdes Vaughn entführen. Sie haben in Erfahrung gebracht, dass dieser sich mit Thomas Brill, einem Freund seines Vater, getroffen hat. Das Covenant geht davon aus, dass Brill Vaughn bei den Gespräch über seinen Vater aufklärt hat um den "Passenger" zu schützen. Sark wurde darum beauftragt aus Vaughn herauszubekommen, wo sich der "Passenger" aufhält. Doch selbst der Versuch Vaughn auszutricksen schlägt fehl und so ist Sark erleichtert, als Sloane sich meldet und ihm verrät, wo sich der "Passenger" aufhält. Als er jedoch gemeinsam mit Lauren im Sicherheitshaus ankommt, finden sie dies verwaist vor. Sloane hat sie ausgetrickst!

Doch nicht nur Sark ist ungehalten. Jack und Sydney wurden ebenso von Sloane ausgespielt und werden nur deswegen von Sark nicht gefunden, weil dieser annimmt, dass alle Anwesenden durch einen geheimen Gang entkommen sind. So hat Sloane Nadia nun für sich.