Ana Espinoza, die ehemalige Agentin des K-Direktorats, entführt Nadia. Sie fordert, dass Sydney sich in Brüssel an ihrer Stelle mit einem Kontaktmann trifft und ihr überbringt, was Sydney bei diesem Treffen erhält. Sydney bekommt grünes Licht die Aktion und erhält, nach einem Test, eine Ampulle. Zurück in L.A. untersucht Marshall den Inhalt und identifiziert ihn als Dante Compound. Laut Marshall lässt dies den Rückschluss zu, dass Ana für eine Splittergruppe des Covenant arbeitet die sich "Cadmus Revolutionary Front" (CRF) nennt. Offensichtlich versuchen sie mit Hilfe des Dante Compounds eine chemische Bombe zu bauen. Um Nadias Leben nicht zu gefährden, nimmt Sydney den Austausch in Absprache mit Sloane dennoch vor.

Kurze Zeit später erfährt Sydney von einem Treffen der CRF mit einem Wissenschaftler, der in der Lage ist die Chemiebombe zu bauen. In der Annahme, dass Ana mit der Ampulle bei dem Treffen sein wird, fliegt sie mit Nadia nach Estland. Die Vermutung bestätigt sich doch ist Ana in der Lage die Schwestern auszutricksen. Bevor sie mit der Bombe entkommt, gelingt es ihr auf Nadia zu schießen.