Um mehr über seinen Vater zu erfahren, sieht sich Vaughn gezwungen mit einer Gruppe zusammenzuarbeiten, die den Auftrag hat ein Rambaldi-Dokument zu stehlen. Schon die Beschaffung des dafür benötigten Lasers läuft nicht glatt. In der eigentlichen Mission sieht sich Vaughn dann auch noch gezwungen in Notwehr auf Dixon zu schießen. Wutentbrannt knöpft er sich den Leiter der Gruppe vor, der zugibt, dass Vaughn nur benutzt wurde und sein Vater nicht mehr lebte.

Katya versucht unterdes über Nadia an Sydney heranzukommen. Widerwillig trifft sich Sydney mit ihr. Katya berichtet, dass sie davon über-zeugt ist, dass Irina keinen Auftrag erteilt habe Sydney zu ermorden. Schon vor ihrem Tod, sagt Katya, habe Irina geahnt, dass jemand versucht sie hereinzulegen. Eine Spieldose, hinterlegt bei einem Reparaturdienst, solle Sydney einen Hin-weis liefern, wer hinter allem steckt. Tatsächlich stößt Syd auf eine Spur und auf das Konto von dem ihr Attentäter bezahlt werden sollte - Kontoinhaber: A. Sloane