Der falsche Sloane stiehlt aus einem italenischen Kloster eine Orchidee, die in den Vespertine Dokumenten von Rambaldi erwähnt wird und ausgestorben sein sollte. APO gibt vor diese Papiere zu versteigern um dem falschen Sloane eine Falle zu stellen. Der Plan geht auf und das Verhör bringt erstaunliches zu Tage: Die Gehirnaktivitäten der beiden Sloanes sind identisch! Marshall erinnert an das SD-6-Projekt von Calvin McCullough, in dem an Technologien für Verhöre, Gehirnwäsche und den Transfer von Erinnerungen gearbeitet wurde. Der falsche Sloane, meint Marshall, glaubt wirklich er sei Sloane. Will man also herausfinden wer er wirklich ist, muss man eine traumatische Erinnerung von Sloane hervorrufen, so dass die eigentliche Persönlichkeit die "aufgesetzte" Identität zum Selbstschutz ablegt und zu Tage tritt. Es stellt sich heraus, dass die Person in Wirklichkeit Ned Bolger heißt. Bevor ned wieder die Identität Sloanes annimmt, verrät er noch, dass sich die Orchidee in der Schweiz befindet.