10 Abschiede

Originaltitel: Hello and goodbye
Hauptdarsteller: Jada Pinkett Smith (Christina Hawthorne), David Julian Hirsh (Ray Stein), Suleka Mathew (Bobbie Jackson), Christina Moore (Candy Sullivan), Hannah Hodson (Camille Hawthorne), Michael Vartan (Dr. Thomas Wakefield)
Wiederkehrende Gastrollen:
Drehbuch: Sarah Thorp, Anna C. Miller, John Masius
Regie: Jeff Bleckner

Christina traut ihren Ohren nicht, als sie erfährt, wobei sich ein Freund von ihr verletzt hat. Tom erklärt ihr, dass bei ihm der Krebs wieder ausgebrochen ist und es keine Hoffnung mehr für ihn gibt. Damit will Christina sich nicht abfinden und nutzt den Namen ihrer Schwiegermutter um ihn in ein Versuchsprogramm für Krebspatienten unterzubringen. Tom geht auf die Barrikaden als er davon erfährt, wurde sein Patient, dessen Chancen deutlich besser stehen, dass die Therapie bei ihm anschlägt, dafür aus dem Programm geworfen!

Kelly fällt es schwer sich von einem Patienten zu verabschieden und Isabel versucht Bobbies Bein zurückzubekommen, um sich mit ihr auszusöhnen. Camille unterdes begleitet  im Rahmen eines Schulprojektes einen Tag lang ihre Großmutter bei der Arbeit.